RusMandarin
С нами понимать друг
друга станет проще

Осуществляем все виды устного и письменного перевода любой
сложности в языковых парах китайский-английский-русский с 2007 года.
О компании

RusMandarin - команда профессионалов

Мы высоко ценим каждого клиента, качество и скорость перевода - наш приоритет!

Российско-китайский Центр "Rusmandarin" имеет успешный опыт сопровождения деловых, торговых и юридических сделок, инженерных проектов, а также международных коммерческих
и государственных мероприятий. Квалификация и социокультурная компетенция наших сотрудников всегда обеспечивают эффективную коммуникацию на высочайшем уровне в языковых парах китайский-английский-русский.
RusMandarin - команда профессионалов

Георгий Благов

Директор Центра, полиглот, лингвист, инженер

RusMandarin в цифрах

1 200 +
клиентов воспользовались нашими услугами
7 000 +
успешно выполненных заказов 
на перевод
13
лет безупречной работы с 2007 года

Наши преимущества

Наши преимущества
Безупречное качество переводов
1
Безупречное качество переводов
Наши переводчики имеют большой опыт работы и необходимую квалификацию для выполнения заказов любой сложности и специфики в языковых парах китайский-английский-русский.
Информационная безопасность 
и конфиденциальность
2
Информационная безопасность 
и конфиденциальность
Мы высоко ценим доверие наших клиентов, 
строго соблюдаем правила деловой этики, конфиденциальность контента и требования информационной безопасности
Скорость выполнения заказов
3
Скорость выполнения заказов
Мы всегда стараемся идти навстречу клиенту и выполняем заказы в максимально короткие сроки, а также в выходные и праздники

Услуги и цены

Письменный перевод

- технический перевод
- научный перевод
- юридический перевод
(в т.ч. перевод договоров)
- финансовый перевод
- медицинский перевод
- перевод законодательных документов
- перевод личных документов
- перевод таможенных и судебных документов

от 600 ₽  
за 1 стр.

Устный перевод

- синхронный перевод
- последовательный перевод
- перевод переговоров и сопровождение сделок
- перевод и сопровождение международных мероприятий
- перевод и сопровождение в поездках
- перевод конференц-звонков (WhatsApp, Skype, Zoom и др.)

от 1500 ₽ за 1 час

Дополнительные услуги

- экспертиза перевода
- распознавание текста
- дизайн и верстка
- перевод ПО, игр и сайтов
- перевод аудио и видео материалов
- настройка и ведение аккаунта в WeChat
- разговорный языковой клуб Let's Speak

от 600 ₽
за 1 услугу

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Центр RusMandarin имеет богатый опыт работы по различным направлениям, в том числе с контентом узкой направленности по отраслевым направлениям. Например, для качественного перевода материалов по тематике "газовая промышленность" требуются не только знания языка, но и наличие образования по инженерной специальности. 

Наши переводчики соответствуют всем необходимым требованиям: 
- высокий уровень знания иностранного языка;
- наличие высшего или базового образования по узкой специальности; 
- профессионализм и умение разбираться в специализации заказчика.

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Центр RusMandarin имеет богатый опыт работы по различным направлениям, в том числе с контентом узкой направленности по отраслевым направлениям. Например, для качественного перевода материалов по тематике "газовая промышленность" требуются не только знания языка, но и наличие образования по инженерной специальности. 

Наши переводчики соответствуют всем необходимым требованиям: 
- высокий уровень знания иностранного языка;
- наличие высшего или базового образования по узкой специальности; 
- профессионализм и умение разбираться в специализации заказчика.

Отраслевые направления работы Центра Rusmandarin

Промышленность
- нефтегаз
- нефтехимия
- энергетика
- угольная промышленность
- горнодобывающая промышленность
- металлургия
- деревообработка
Инновационные технологии
- информационные технологии
- телекоммуникационная отрасль
- нанотехнологии
- радиоэлектроника и приборостроение
- робототехника и кибернетика


Транспорт и строительство
- авиация
- машиностроение
- ракетостроение
- судостроение
- строительство и девелопмент
Финансы
- бизнес
- банковский сектор
- финансовый сектор
- страхование
Медицина и фармакология
- медицинская отрасль
- химическая промышленность
- фармацевтическая деятельность
- медицинские технологии

Другое
- государственный сектор
- военная отрасль
- борьба с терроризмом
- социально-культурная отрасль
- таможенное дело

Наши ключевые клиенты

Нам доверяют ведущие российские и международные компании
 Jones Lang LaSalle
Jones Lang LaSalle
Консалтинговая компания, специализирующаяся на оказании профессиональных услуг в сфере недвижимости и управления инвестициями.
CBRE Group
CBRE Group
Крупнейшая в мире компания по предоставлению коммерческой недвижимости, лидер в области оказания услуг владельцам, арендодателям, арендаторам и девелоперам офисной недвижимости.
Colliers International
Colliers International
Канадская международная организация по оказанию услуг в сфере коммерческой недвижимости, в которой работает около 17 000 сотрудников в более чем 400 офисах в 68 странах.
Morgan Stenley
Morgan Stenley
Американский финансовый конгломерат. Базируется в Нью-Йорке. Владеет крупнейшим брокерским бизнесом
в мире.
Deloitte
Deloitte
Международная сеть компаний, оказывающих услуги в области консалтинга и аудита. Входит в «большую 4-ку» аудиторских компаний и является самой крупной профессиональной сетью по количеству сотрудников.
Energy Consulting
Energy Consulting
Российская консалтинговая группа в области информационных технологий, аудита финансовой отчётности, финансового, юридического, налогового, управленческого и бизнес-консалтинга, управления персоналом и оценки.
ООО «РУСНАНО Капитал»
ООО «РУСНАНО Капитал»
Дочерняя компания ОАО «РОСНАНО», зарегистрированная в Швейцарии в 2010, создана для управления и контроля зарубежных инвестиционных фондов нанотехнологий.
Российская Венчурная Компания (РВК)
Российская Венчурная Компания (РВК)
Государственный фонд фондов
и институт развития венчурного
рынка Российской Федерации.
UBS Invesment Bank
UBS Invesment Bank
Крупнейший швейцарский финансовый холдинг, предоставляющий широкий спектр финансовых услуг по всему миру
Газпром
Газпром
Российская транснациональная энергетическая компания, более 50 % акций которой принадлежит государству. Является холдинговой компанией
Группы «Газпром»
The Linde Group
The Linde Group
Немецкая транснациональная химическая компания с филиалами во многих странах мира. Штаб-квартира компании находится в Мюнхене, Бавария.
China national petroleum company (CNPC)
China national petroleum company (CNPC)
Китайская национальная нефтегазовая корпорация — крупнейшая китайская нефтегазовая компания.
Штаб-квартира — в Пекине.
Группа компаний «Базовый элемент»
Группа компаний
«Базовый элемент»
Российская промышленная группа. Состоит из компаний, которые контролируются или входят в сферу бизнес-интересов Олега Дерипаски.
Сибур Холдинг
Сибур Холдинг
Крупнейшая интегрированная нефтехимическая компания в России. Занимается приемом и переработкой ПНГ, производством базовых полимеров, синтетических каучуков.
China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec)
China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec)
Китайская интегрированная энергетическая и химическая компания. Вторая по объёмам добычи нефтегазовая компания страны.
Bank of China
Bank of China
Китайская финансовая группа, образованная на основе старейшего из ныне действующих китайских банков. Штаб-квартира — в Пекине.
 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)
Крупнейший китайский коммерческий банк. Входит в «Большую четвёрку» крупнейших государственных
банков Китая.
Банк ВТБ
Банк ВТБ
Cоветский и российский универсальный коммерческий банк c государственным участием. Второй по величине активов банк страны и первый по размеру уставного капитала.
Renaissance Development
Renaissance Development
Инвестиционная компания в сфере коммерческой недвижимости. На сегодняшний день компания является одним из крупнейших владельцев коммерческой недвижимости в России.
COALCO development
COALCO development
Cпециализируется на девелопменте объектов жилой и коммерческой недвижимости, строительстве технопарков и продаже земельных активов. Проекты: бизнес-центры класса
А – «White Square» и «White Garden» (Россия, Москва), апартаменты класса «люкс» – «Elements» (США, Нью-Йорк).
АО «Гражданские самолёты Сухого»
АО «Гражданские
самолёты Сухого»
Российская компания, занимавшаяся разработкой, производством, маркетингом, обучением лётного персонала, послепродажным обслуживанием, включая поставку запасных частей и оборудования гражданских самолётов.
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Палата Федерального собрания Российской Федерации — парламента Российской Федерации.
Минпромторг России
Минпромторг России
Федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Минэкономразвития России
Минэкономразвития России
Федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации экономической политики Правительства России.

    Оставьте заявку

    Менеджер свяжется с Вами, ответит на вопросы и поможет оформить заказ

    Контакты

    Почтовый адрес
    Москва, м. «Крылатское»,
    ул. Осенний бульвар, д. 5, корп. 1
    Время работы
    Пн—Пт: 10:00—22:00
    Сб, Вс и праздники: 10:00—18:00
    Контакты для связи
    + 7 (926) 525-17-59 
    office@rusmandarin.ru