和我们在一起,
相互理解会更容易

自2007年以来,专业提供汉英俄各种难度的口译和笔译服务。
关于我们

RusMandarin —
专业翻译团队

珍视每位客户,提供快速,优质的翻译服务是我们的首要任务!

Rusmandarin 中俄商务服务中心拥有丰富的商业、贸易和法律合同谈判、工程项目接洽以及国际商业和政府会议,活动的商务陪同翻译工作经验。
高专业水准和富有服务意识和责任心的翻译团队保证了我们翻译的质量。
RusMandarin — 专业翻译团队

格奥尔吉·布拉戈夫

中心总经理,语言工作者,工程师

RusMandarin 业绩一览

1 200 +
服务过的各类客户超过1200家
7 000 +
圆满完成翻译订单超过7000份
13
13年专注于翻译领域,诚信服务

我们的优势

我们的优势
优质的翻译服务
1
优质的翻译服务
我们的译员拥有丰富的工作经验及完成各种难度的汉英俄翻译工作的必要专业水准。
严格的保密制度
2
严格的保密制度
我们高度重视客户的信任,恪守商业道德准则,确保客户信息的保密性和安全性。
快捷的交付周期
3
快捷的交付周期
我们总是尽量满足客户的要求,在最短时间内完成翻译工作,即便是在周末和节假日。

服务项目与价格

笔译

—技术翻译
—学术翻译
—法律翻译
(包括合同翻译)
—财经翻译
—医学翻译
—法律法规翻译
—个人证件翻译
—海关与法院文件翻译

600
卢布/页起

口译

—同声传译
—交替传译
—商务口译
—国际大型活动口译
—外派口译和商旅陪同
—在线会议(WhatsApp、Skype、Zoom等)口译

1500
卢布/小时起

额外服务项目

—翻译质量鉴定
—文字识别转换
—设计和排版
—软件、游戏与网站翻译
—音视频翻译
—微信账户设置和管理
—Let's Speak口语俱乐部

每种服务收费600卢布起

客户的个性化服务

RusMandarin 中心拥有不同领域的丰富的翻译工作经验,也包括细分行业。例如,为了准确翻译《天然气工业》领域的资料,不仅需要相应的语言水平,还需具备专业知识背景。

我们的译员符合一切必要的要求:
—外语水平高;
—具有细分行业的高级和初级专业知识背景;
—专业素质高,善于搞清客户的细分行业。

Rusmandarin 中心的翻译领域

工业
—天然气与石油
—石化
—能源
—煤炭工业
—采矿业
—冶金
—木材加工
创新技术
—信息技术
—电信
—纳米技术
—无线电电子学与仪表制造
—机器人技术与控制论
交通和建筑
—航空
—机械制造
—火箭制造
—造船
—建筑与开发
金融
—商业
—银行业
—金融业
—保险
医学与医药
—医学行业
—化工
—制药
—医疗技术
其它
—政府机构
—军工行业
—反恐
—社会文化产业
—海关事务

我们的主要客户

我们的服务品质得到俄罗斯与国际知名大公司的信赖
 Jones Lang LaSalle
Jones Lang LaSalle
一家专业从事物业管理,商业地产租赁及地产投资管理的全球性房地产服务公司。
CBRE Group
CBRE Group
世界上最大的商业地产服务公司,为地产业主、投资者及承租者提供专业服务。
Colliers International
Colliers International
加拿大的全球性房地产服务公司,在68 个国家的400多个办事处雇有约17000专业人员。
摩根士丹利
摩根士丹利
是一家成立于美国纽约的国际金融服务公司,全球最大证券公司。
德勤会计师事务所
德勤会计师事务所
世界四大会计事务所之一,为客户提供审计、税务、企业管理咨询及财务咨询服务。并且按员工数量是全球最大的专业网络。
Energy Consulting
Energy Consulting
信息技术、财务报表审计、财务、法律、税务、管理与商业咨询、人力资源管理与评估领域中的俄罗斯咨询集团公司。
《俄罗斯纳米-资本》有限责任公司
《俄罗斯纳米-资本》有限责任公司
《俄罗斯纳米》技术集团公司子公司,
2010年在瑞士注册,用于管理和控制纳米技术海外投资基金。
俄罗斯风险投资公司(RVK)
俄罗斯风险投资公司(RVK)
俄罗斯政府为发展俄罗斯联邦风险投资产业而设立的国家基金。
瑞银投资银行
瑞银投资银行
瑞士最大金融控股集团,在全球提供提供广泛的金融服务。
俄罗斯天然气工业股份公司
俄罗斯天然气工业股份公司
俄罗斯全球性的能源公司,国有股权持股比例占50%以上。是《天然气工业》集团公司的控股公司。
德国林德集团
德国林德集团
德国跨国化工集团公司,在世界许多国家设有分公司。集团公司总部办公室设在巴伐利亚州慕尼黑市。
中国石油天然气集团有限公司
中国石油天然气集团有限公司
中国国有天然气石油集团公司—中国最大的石油天然气公司。
总部办公室设在北京。
《基本元素》集团公司
《基本元素》集团公司
是一家俄罗斯工业企业集团。由企业家奥列格·杰里帕斯卡控股的或与其商业利益相关联的企业组成。
俄罗斯西布尔控股
俄罗斯西布尔控股
俄罗斯最大综合性石化公司。从事伴生石油气的接收和加工,基本聚合物、合成橡胶的生产。
中国石油化工集团公司
中国石油化工集团公司
中国综合性能源与化工公司。按采油量是中国第二大石油天然气公司。
中国银行
中国银行
在中国历史最悠久的银行的基础上组建的金融集团。总部办公室—在北京。
 中国工商银行
中国工商银行
中国最大的商业银行。中国四大国有银行之一。
俄罗斯外贸银行
俄罗斯外贸银行
前苏联时期和当今俄罗斯国家控股的综合性商业银行。按照资产规模是俄罗斯第二大银行,按注册资本排名是俄罗斯第一大银行。
Renaissance Development
Renaissance Development
俄罗斯商业房地产开发投资公司。目前该公司是俄罗斯最大商业房地产所有者之一。
COALCO development
COALCO development
公司主营住宅与商业地产开发、技术产业园区建设以及土地资产销售销售。房地产项目:A级商业中心——《White Square》与《White Garden》(俄罗斯,莫斯科市)、豪华公寓《Elements》(美国,纽约市)。
《苏霍伊民用飞机》股份公司
《苏霍伊民用飞机》股份公司
从事民航飞机设计、制造、营销、飞行人员培训、售后服务,包括供应民用飞机配件与设备。
俄罗斯联邦议会联邦委员会
俄罗斯联邦议会联邦委员会
两院制的俄罗斯联邦议会的上议院。
俄罗斯工业和贸易部
俄罗斯工业和贸易部
俄罗斯联邦执行权力机关,行使工业领域、国防工业系统的国家政策制定职能,俄罗斯外贸活动国家调控职能。
俄罗斯经济发展部
俄罗斯经济发展部
俄罗斯联邦执行权力机关,行使俄罗斯政府经济政策的制定和执行功能。

    在线下单

    客服经理会联系您,回答问题并协助下单
    按下按钮,您将同意对您的个人信息进行处理及隐私政策。

    联系方式

    通信地址
    莫斯科市,克雷拉茨科耶地铁地铁站,奥先尼林荫道,5号,1栋
    工作时间
    星期一—星期五:10:00—22:00
    周末与节假日:10:00—18:00
    联系方式
    + 7 (926) 525-17-59 
    office@rusmandarin.ru